Usage examples of "признанны" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all252 визнаний63 визнана56 визнано49 визнані47 визнаним12 визнали4 визнаною4 визнаю4 визнаних3 визнав2 визнаного2 визнане2 був1 визнаному1 визнаними1 назвали1

show all

Еще два бюллетеня признанны недействительными. Ще два бюлетені визнані недійсними.

ограниченны в дееспособности или признанны недееспособными; обмежені у дієздатності або визнані недієздатними;

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Теперь они признанные миром рекламисты. Тепер вони визнані світом рекламісти.

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.

Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.

Я не признаю этот приговор "... Я не визнаю цей вирок ".

Признанных безработными, в том числе: визнаних безробітними, в тому числі:

Его работа признана комитетом неудовлетворительной. Комітет визнав його роботу незадовільною.

Отрицание классического и всеми признанного, бунтарство. Заперечення класичного і всіма визнаного, повстання.

признано противоправным и / или отменено; визнане протиправним та / або скасоване;

Основателем русского символизма признан Валерий Брюсов. Керівником російського символізму був Валерій Брюсов.

В 1977 году уже признанному мастеру эстрады. У 1977 році вже визнаному майстрові естради.

Врии также являются признанными шутниками. Врії також є визнаними жартівниками.

Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.

Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.

Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!