Exemplos de uso de "признанны" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos252 визнаний63 визнана56 визнано49 визнані47 визнаним12 визнали4 визнаною4 визнаю4 визнаних3 визнав2 визнаного2 визнане2 був1 визнаному1 визнаними1 назвали1

mostrar

Еще два бюллетеня признанны недействительными. Ще два бюлетені визнані недійсними.

ограниченны в дееспособности или признанны недееспособными; обмежені у дієздатності або визнані недієздатними;

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Теперь они признанные миром рекламисты. Тепер вони визнані світом рекламісти.

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.

Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.

Я не признаю этот приговор "... Я не визнаю цей вирок ".

Признанных безработными, в том числе: визнаних безробітними, в тому числі:

Его работа признана комитетом неудовлетворительной. Комітет визнав його роботу незадовільною.

Отрицание классического и всеми признанного, бунтарство. Заперечення класичного і всіма визнаного, повстання.

признано противоправным и / или отменено; визнане протиправним та / або скасоване;

Основателем русского символизма признан Валерий Брюсов. Керівником російського символізму був Валерій Брюсов.

В 1977 году уже признанному мастеру эстрады. У 1977 році вже визнаному майстрові естради.

Врии также являются признанными шутниками. Врії також є визнаними жартівниками.

Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.

Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.

Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!