Ejemplos de uso de "призёром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр). Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро).
Два раз команда становилась серебряным призером чемпионата СССР. Двічі його вихованці ставали срібними призерами чемпіонату СРСР.
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
Варгас стал бронзовым призёром турнира. Варгас став бронзовим призером турніру.
Бронзовым призером стала СОШ № 4. Бронзовим призером стала ЗОШ № 3.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Трижды становилась призёром этапов в эстафетах. Тричі ставала призером етапів в естафетах.
Был и чемпионом и неоднократным призёром. Був і неодноразовим чемпіоном і призером.
Несколько раз являлся призёром Чемпионата Башкирии. Кілька разів був призером Чемпіонату Башкирії.
Бронзовым призером Паралимпиады стала Людмила Ляшенко. Бронзовим призером Паралімпіади стала Людмила Ляшенко.
Бронзовым призером по дзюдо стал Олег Вередиба. Бронзовим призером із дзюдо став Олег Вередиба.
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Определение серебряного призёра игр закончилось скандалом. Визначення срібного призера ігор закінчилося скандалом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.