Exemplos de uso de "принимаем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Новые заказы на 14.02 не принимаем Нові замовлення на 14.02 не беремо
Принимаем оптовые и розничные заказы. Приймаємо оптові і роздрібні замовлення.
Мы принимаем во внимание все ваши пожелания Ми беремо до уваги всі ваші побажання
Нет, мы не принимаем криптовалюту. Ні, ми не приймаємо криптовалюту.
Извините, но мы не принимаем наличные. Вибачте, але ми не приймаємо готівку.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Мы принимаем наличную и безналичную оплату: Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:
Мы принимаем заявки в следующих секциях: Ми приймаємо заявки в таких секціях:
Заказы принимаем с любого уголка Украины. Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України.
Принимаем паломнические группы со всего мира. Приймаємо паломницькі групи з усього світу.
Извините, мы временно не принимаем заказы. Вибачте, ми тимчасово не приймаємо замовлення.
Ми принимаем платежи в украинской гривне. Ми приймаємо платежі в українській гривні.
Мы принимаем частную жизнь очень серьезно. Ми приймаємо особисте життя дуже серйозно.
Мы принимаем и обрабатываем Ваш заказ. Ми приймаємо і обробляємо Ваше замовлення.
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
принимаем заказы 24 / 7 доставка Пн-Пт Приймаємо замовлення 24 / 7 доставка Пн-Пт
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Принимайте небольшие и контролируемые дозы Приймати невеликі і контрольовані дози
Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!