Ejemplos de uso de "принимает" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Маргарита также принимает участие в автогонках. Маргарита також бере участь у автоперегонах.
ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков" ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків"
Каждая семья принимает такие решения в одиночестве. Кожна родина ухвалює такі рішення на самоті.
Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами; Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами;
Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.
Литий принимает участие в важных процессах: Літій бере участь у важливих процесах:
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Принимает участие в ремонте котельной установки. Бере участь у ремонті котельної установки.
? Он принимает концепцию модульной конструкции. ● Він приймає концепцію модульної конструкції.
< Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо ← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива
С объятьями нас принимает всех З обіймами нас приймає всіх
Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин. Бере участь у ремонті обслуговуваних машин.
С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.
Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции. Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції.
1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.
"Деливери" принимает участие в АГРО-2015 "Делівері" бере участь в АГРО-2015
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
"Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015" "Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015"
Сторожинец принимает гостей по-особенному. Сторожинець приймає гостей по-особливому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.