Exemples d'utilisation de "приобщенные доходы от преступлений" en russe
нормативное закрепление стандартов безопасности от преступлений.
нормативне закріплення стандартів безпеки від злочинів.
Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.
доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;
180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов;
180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів;
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть).
Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент);
1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны.
Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité