Verwendungsbeispiele von "пристань" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Владелец базы отдыха "Старая пристань" Власник бази відпочинку "Стара пристань"
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Пристань на левом берегу Иртыша. Пристань на лівому березі Іртиша.
Пристань на лев. берегу Оки. Пристань на лівому березі Оки.
Утром Нахимов приходит на пристань. Вранці Нахімов приходить на пристань.
Пристань выставочного центра (305 мест). Пристань виставкового центру (305 місць).
И посылала детей на пристань ". І посилала дітей на пристань ".
г. Голая Пристань Херсонской области. м. Гола Пристань Херсонської області.
Я часто хожу на пристань Я часто ходжу на пристань
Графская пристань в г. Севастополе. Графська пристань в м. Севастополі.
Графская пристань (1846, архитектор Дж. Графська пристань (1846, архітектор Дж.
Пристань на р. Самаре (приток Днепра). Пристань на р. Самарі (притока Дніпра).
Поблизости пристань Кабачок на реке Припять; Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять;
В бухте граф построил каменную пристань. У бухті граф побудував кам'яну пристань.
Визитная карточка города Севастополя - Графская пристань. Візитна картка міста Севастополя - Графська пристань.
Пристань на реке Конда (бассейн Оби). Пристань на річці Конда (басейн Обі).
Смотреть видеообзор базы отдыха "Старая пристань" Дивитися відеоогляд бази відпочинку "Стара пристань"
единственная пристань находится при городе Рогачёве. єдина пристань перебуває при місті Рогачові.
13:00 - прибытие в Голую Пристань; 13:00 - прибуття в Голу Пристань;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!