Exemplos de uso de "присущую" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 притаманні17 притаманна13 властивий11 властива7 властиві7 притаманний6 властиве3 притаманне2 притаманними2 властиву1 властивої1 властивою1 мають1 характерні1 притаманним1 притаманну1

mostrar

Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам. Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям.

Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.

Интегрирующая функция присуща всем религиям. Інтегруюча функція притаманна всім релігіям.

Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент; Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;

Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.

Ему не присущи вычурность и шик. Йому не властиві химерність і шик.

Этот тип присущ демократическим обществам. Цей тип притаманний демократичним суспільствам.

Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.

Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.

Особенностями, присущими грубому телу, являются: Особливостями, притаманними товстому тілу, є:

Работа демонстрирует присущее Брейгелю мастерство наблюдения. Робота демонструє властиву Брейгелю майстерність спостереження.

С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается. Зі збільшенням властивої в'язкості швидкість кристалізації знижується.

ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения; їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу;

Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.

Ей присущи сдержанные линии и четка.. Їй характерні стримані лінії та чі..

Конечно, сцена - выдумка с присущим британцам юмором. Звісно, сцена - вигадка із притаманним британцям гумором.

Живописи Иллаковича присущи черты академизма. Живопису Іллаковича притаманні риси академізму.

Практика Т. присуща экстремистским организациям. Практика Тероризму притаманна екстремістським організаціям.

Для экономической мысли присущ "практицизм". Для економічної думки властивий "практицизм".

этническая - присуща Германии и России. етнічна - властива Німеччині і Росії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS