Exemples d'utilisation de "причала" en russe

<>
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Нефтеналивной терминал включает 3 причала. Нафтоналивний термінал включає 3 причали.
Начата реконструкция причала в Одесском порту. Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
Начата реконструкция причала в порту Одессы. Почалась реконструкція причалу в порту Одеси.
I этап - строительство грузового причала терминала. I етап - будівництво вантажного причалу терміналу.
Отправление по маршрутам с причала № 11. Відправлення за маршрутами з причалу № 11.
"Глубины у причала сейчас составляют 9,75 метра. "Глибини біля причалу зараз складають 9,75 метра.
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Возможность подачи судна к любому причалу Можливість подачі судна до будь-якого причалу
Причалы № № 7-9 не защищены. Причали № № 7-9 не захищені.
Всего было сооружено 8 причалов. Всього було споруджено 8 причалів.
б) пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами; б) пасажирськими вокзалами, павільйонами і причалами;
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
В порту имеется 5 причалов. В порту було 5 причалів.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
Строится причал для малотоннажного флота. Споруджується причал для малотоннажного флоту.
Берегоукрепительные сооружения (лагуны, причалы для яхт) Берегоукріплювальні споруди (лагуни, причали для яхт)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !