Ejemplos de uso de "пришельцев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
Являлся объектом поклонения среди Пришельцев. Був об'єктом поклоніння серед Прибульців.
Х / ф "Викинги против пришельцев". Х / ф "Вікінги проти прибульців".
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Битва пришельцев с того света Битва прибульців з того світу
Чем грозит человечеству визит пришельцев? Чим загрожує людству візит прибульців?
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Акира оказывается в плену у пришельцев. Акіра опиняється в полоні у прибульців.
Играйте на автоматах и пинайте пришельцев Грайте на автоматах і штовхайте прибульців
Древние тексты сохранили много рассказов про пришельцев. Давні тексти зберегли багато розповідей про прибульців.
Вышел первый стерео-трейлер 'Монстров против пришельцев' Вийшов перший стерео-трейлер "Монстрів проти прибульців"
Пришельцы и НЛО, 2012 ГОД Прибульці і НЛО, 2012 РІК
Любит комиксы и видеоигры о пришельцах. Любить комікси та відеоігри про прибульців.
Во тьме заблудившись, пришелец идет, У темряві заблукавши, прибулець йде,
Полковнику поручено разобраться с пришельцами. Полковнику доручено розібратися з прибульцями.
Зачем пришельцам понадобилось столько благородного металла? Навіщо прибульцям знадобилося стільки благородного металу?
onua.org "Пришельцы и НЛО onua.org "Прибульці і НЛО
Авторский блог Марго Ормоцадзе "Пришелец" (рус.) Авторський блог Марго Яковлевої "Прибулець" (рос.)
Интересуется всем паранормальным и особенно пришельцами. Цікавиться паранормальними явищами і особливо прибульцями.
"Пришельцы 3: Взятие Бастилии" - реж. "Прибульці 3: Взяття Бастилії" (фр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.