Exemples d’usage de "пробка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пробка для 19-литровых бутылей Пробка для 19-літрових бутлів
Наибольшая пробка наблюдается в Майорском. Найбільший затор спостерігається в Майорському.
Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632 Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632
Двухкомпонентный полимерный пробка - желто-белый (2 - 3л) Двокомпонентний полімерний корок - жовто-білий (2 - 3л)
резиновая пробка воды делая машину гумова пробка води роблячи машину
На несколько часов образовалась большая пробка. За кілька годин утворився величезний затор.
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Внизу образуется огромная автомобильная пробка. Внизу утворюється величезна автомобільна пробка.
Каталог "Фитинги" Пробка наружная резьба Каталог "Фітинги" Пробка зовнішня різьба
"Магнитная пробка", "Пробкотрон", "Адиабатический инвариант"). "Магнітна пробка", "пробкотрон", "Адіабатичний інваріант").
Пробка очень удобна ногам, проверено экспертами Пробка дуже зручна ногам, перевірено експертами
оптовые анти латунного металла молния пробка оптові анти латунного металу блискавка пробка
1301104 пробка расширительного бачка 406 грн. 1301104 пробка розширювального бачка 406 грн.
Первично любая пробка имеет пастоподобную консистенцию. Первинно будь-яка пробка має пастоподібну консистенцію.
Из-за ДТП образовалась огромная пробка. Через НП утворилася величезна пробка.
Такие, как напряжение, пробка и полка. Такі, як напруга, пробка і полку.
Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака. Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку.
На трассе Одесса-Киев образовалась масштабная пробка. На трасі Одеса-Київ утворилася велика пробка.
S-2A 3A Полуавтоматические бутылки Контейнер пробка Ja... S-2A 3A Напівавтоматичні пляшки Контейнер пробка Ja...
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !