Exemples d’usage de "провинциях" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous315 провінції170 провінція62 провінцій30 провінцію22 провінцією20 провінціях6 провінціями4 штат1

afficher

В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.

Карта Замбии с 10 провинциях Карта Замбії з 10 провінціях

Расположен в провинциях Трансвааль и Оранжевая. Розташований в провінціях Трансвааль і Оранжева.

Жирондисты в провинциях восстали против Конвента [22]. Жирондисти в провінціях повстали проти Конвенту [22].

О наводнениях сообщается в 1508 округах в 28 провинциях. Понад 1508 округів у 28 провінціях повідомили про повені.

Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.

Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.

Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.

Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека. Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.

Завоеванные области стали называться провинциями. Завойовані області стали називатися провінціями.

Провинция делится на 6 округов (дистриктов): Штат ділиться на 6 округів (дистриктів):

Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.

Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.

Административно-территориальное устройство: 7 провинций. Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.

Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.

Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.

в г. Буэнос-Айресе с провинциями... в м. Буенос-Айресі з провінціями...

Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !