Verwendungsbeispiele von "программа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как проходит программа суррогатного материнства: Алгоритм здійснення програми сурогатного материнства:
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Партнерская программа для начинающих в YouTube 2018 Партнерські програми для початківців в YouTube 2018
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация" Проект "Енергоефективні школи: нова генерація"
Специализированная компьютерная логопедическая программа "Игры для Тигры". Пропонується комп'ютерна логопедична програми "Ігри для Тигри".
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
Государственная программа "Детская онкология" на 2006-2010 гг.; виконання програми "Дитяча онкологія" на 2006-2010 роки;
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!