Usage examples of "программе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как присоединиться к бонусной программе? Як приєднатися до бонусної програми?
В программе - популярнейшие произведения мировой классики. Програма складалася з найпопулярніших творів світової класики.
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
"Ипотека по программе" Молодая семья ". Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я".
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Информация о программе, преподавателях, стипендии. Інформація про програму, викладачів, стипендію.
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Сюжет о программе "Всемирные студии" Сюжет про програму "Всесвітні студії"
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе; ▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;
Дополнительная информация о программе "Нарконон": Додаткова інформація про програму "Нарконон":
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!