Exemples d'utilisation de "программист" en russe

<>
Хороший программист пишет код, понятный человеку. Хороші програмісти пишуть код, зрозумілий людям.
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
Квалификация по диплому - техник - программист. Кваліфікація за дипломом - технік - програміст.
В основном, это высококвалифицированный программист. У основному, це висококваліфікований програміст.
Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст
Крис Ламберт (англ. Chris Lambert) - программист; Кріс Ламберт (англ. Chris Lambert) - програміст;
Главный герой - программист с психическим расстройством. Головний герой - програміст з психічним розладом.
B 1960 годах хакером назывался высококвалифицированный программист. B 1960 роках хакером називався висококваліфікований програміст.
Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист. Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст.
Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист; Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст;
Так назвал сайт американский программист Говард Каннингем. Розробкою концепції займався американський програміст Говард Каннінгем.
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Руководство программиста 511 Kb Скачать Керівництво програміста 511 Kb Зкачати
7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры, 7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери,
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Льготы программистам существуют только на бумаге Пільги програмістам існують тільки на папері
Мужчины могут устроиться программистами, инженерами и строителями. Чоловіки можуть працювати інженерами, будівельниками, програмістами.
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Статья - Куда делись настоящие программисты? Стаття - Куди поділися справжні програмісти?
Мы наняли еще одного программиста. Ми найняли ще одного програміста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !