Usage examples of "продюсером" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Режиссером является Александр Березань, продюсером - Дмитрий Кравченко. Режисер - Олександр Березань, продюсер - Дмитро Кравченко.
Продюсером квартета стал Джордж Мартин. Продюсером гурту став Джордж Мартін.
Работает продюсером арт-проекта "Шекспир-Тайна-400". Працює продюсеркою арт-проєкту "Шекспір-Таємниця-400".
Режиссером и продюсером фильма является Елена Каретник. Режисером та продюсер фільму є Елена Каретник.
Продюсером пластинки стал Эд Буллер. Продюсером альбому виступив Ед Буллер.
Становится Генеральным продюсером радионаправления медиахолдинга. Стає Генеральним продюсером радіонапрямку медіахолдингу.
Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд. Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд.
Продюсером киноальманаха является Андрей Ризоль. Продюсером кіноальманаху є Андрій Різоль.
Продюсером проекта стала Алена Матвиенко. Продюсером проекту стала Олена Матвієнко.
Продюсером картины был Эрих Поммер. Продюсером картини був Еріх Поммер.
Первоначально продюсером считался Скотт Буги. Спочатку продюсером вважався Скотт Буґі.
Продюсером пьесы был Питер Сандерс. Продюсером п'єси був Пітер Сандерс.
Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер. Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер.
Бенни Андерссон также выступил продюсером альбома. Бенні Андерссон також виступив продюсером альбому.
Свяжитесь с продюсером театра теней TEULIS Зв'яжіться з продюсером театру тіней TEULIS
Теперь продюсером Тины был Евгений Огир. Тепер продюсером Тіни був Євген Огір.
Украинским продюсером выступает кинокомпания "Артхаус Трафик". Українським продюсером є кінокомпанія "Артхаус Трафік".
Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Продюсером последнего фильма выступил Сэмюэл Голдвин. Продюсером останнього фільму виступив Семюел Голдвін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!