Verwendungsbeispiele von "проекте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
О проекте Закона Украины "О прощении" Презентація проекту Закону України "Про прощення"
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Расскажите об этом проекте поподробнее? Розкажіть детальніше про цей проект?
О проекте Сталина с людоедом Гитлером. Про проект Сталіна з людожером Гітлером.
Что учитывается в проекте рекультивации? Що враховується в проекті рекультивації?
Зерновые балансы Статистические данные О проекте Зернові баланси Статистичні дані Про проект
Лиззи появилась в проекте Дж. Ліззі з'явилася в проекті Дж.
Продовольственный баланс Рыночная информация О проекте Продовольчий баланс Ринкова інформація Про проект
в канадско-украинском проекте "STEP"; у канадсько-українському проекті "STEP";
Подробнее о проекте на Career Hub. Детальніше про проект на Career Hub.
Использование фильма в проекте GarageBand Використання фільму у проекті GarageBand
Подробнее о проекте - на портале ELibUkr. Детальніше про проект - на порталі ELibUkr.
Соучастие в проекте "Жить заново. Співучасть у проекті "Жить заново.
Дополнительная информация о вашем запланированном проекте Подальша інформація про ваш запланований проект
В проекте - авторские композиции, аккордеон. В проекті - авторські композиції, акордеон.
О Всеукраинском благотворительном проекте "Служба розыска детей" Розпочато Всеукраїнський благодійний проект "Служба розшуку дітей"
В проекте - визуализация и эффекты. В проекті - візуалізація та ефекти.
Маринер Венера, 1967 финальный репортаж о проекте. Марінер Венера, 1967 фінальний репортаж про проект.
подавать в проекте правдивую информацию; подавати в проекті правдиву інформацію;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!