Exemples d’usage de "проектный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Проектный вес тепловоза 120т, фактический - около 130т. Проектна маса тепловоза 120т, фактична - близько 130т.
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
Центральный проектный институт - Наши партнеры Центральний проектний інститут - Наші партнери
Научно-исследовательский и проектный институт Науково-дослідний і проектний інститут
ГП "Центральный проектный институт" МОУ ДП "Центральний проектний інститут" МОУ
Центральный проектный институт - Офисные здания Центральний проектний інститут - Офісні будівлі
Дмитрий Ливч, проектный менеджер "EasyBusiness". Дмитро Ливч, проектний менеджер "EasyBusiness".
Стратегическое планирование и проектный менеджмент Стратегічне планування і проектний менеджмент
Активно используется проектный метод обучения. Активно впроваджується проектний метод навчання.
Центральный проектный институт - Прочие услуги Центральний проектний інститут - Інші послуги
PRT Проектный расчет оптимизации распределительных трансформаторов PRT Проектний розрахунок оптимізації розподільних трансформаторів
ГП "Днепровский проектный институт (г. Днепропетровск); ДП "Дніпровський проектний інститут (м. Дніпропетровськ);
Частное акционерное общество "Львовский проектный институт" Приватне акціонерне товариство "Львівський проектний інститут"
Центральный проектный институт - сертификация и лицензирование Центральний проектний інститут - Сертифікація та ліцензування
• тренинг "Проектный практикум" - для старших курсов; • тренінг "Проектний практикум" - для старших курсів;
Проектный офис передал МОЗ систему eHealth Проектний офіс передав МОЗ систему eHealth
Другая фигурка - человек геометрический, знаковый, проектный. Інша фігурка - людина геометричний, знаковий, проектний.
Научно-исследовательский и проектный институт "Союз" Науково-дослідний та проектний інститут "Союз"
Станции проект разработал проектный институт "Харьковметропроект". Проект станції розробив проектний інститут "Харківметропроект".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !