Beispiele für die Verwendung von "проекту" im Russischen mit Übersetzung "проект"

<>
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Проект "Портфель учителя воскресной школы" Проект "Портфель вчителя недільної школи"
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Проект одобрен Кировской городской думой. Проект затверджений Кіровською міською думою.
Скачайте и изучите стартовый проект Завантажте та вивчіть стартовий проект
"Меня очень заинтересовал этот проект. "Мене дуже зацікавив цей проект.
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
Волонтёрский проект "Милосердный обоз-2" Волонтерський проект "Милосердний обоз-2"
Исламская альтернатива и исламский проект. Ісламська альтернатива й ісламістський проект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!