Verwendungsbeispiele von "производился" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

einblenden

Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.

Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.

Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.

Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".

Поворот башни производился при помощи гидропривода. Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів.

Также производился автомобиль CLK 55 AMG. Також випускався автомобіль CLK 55 AMG.

Обмен производился по курсу 100000 купоно-карбованцев за 1 гривну. Обмін відбувався у співвідношенні 1 гривня за 100000 купоно-карбованців.

Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.

Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.

Производился в вариантах седан и купе. Виготовлявся у варіантах седан і купе.

Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах: Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах:

процессор производился с использованием NMOS-технологии. процесор вироблявся з використанням NMOS-технології.

Универсал в этом поколении не производился. Універсал в цьому поколінні не проводився.

Производился серийно в 1954 - 1966 годах. Виготовлявся серійно в 1954 - 1966 роках.

Производился компанией Skoda в городе Пльзень. Вироблявся компанією Шкода в місті Пльзень.

Объективный контроль производился при помощи Ту-16Р. Об'єктивний контроль проводився за допомогою Ту-16Р.

Он производился на заводах фирмы Kawanishi. Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi.

Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе. Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі.

Производился серийно с 1985 до 2010 года. Проводився серійно з 1985 до 2010 року.

Массово производился в 1938 - 1948 годах. Масово вироблявся в 1938 - 1948 роках.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!