Exemples d’usage de "производстве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Scent of Yesterday - В производстве Scent of Yesterday - У виробництво
Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.
В НАБУ рассказали о производстве по "Укроборонпрому" У НАБУ розповіли про провадження щодо "Укроборонпрому"
Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні
Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Подробне о компании и производстве Детальніше про компанію та виробництво
Фокус на лазерном интеллектуальном производстве Фокус на лазерному інтелектуальному виробництві
Представительство интересов в исполнительном производстве; Представництво інтересів у виконавчому провадженні;
Эта руда используется при производстве металла. Ця руда використовується у виробництві металу.
? подробные статьи о производстве здесь ● докладні статті про виробництво тут
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
статус контрагента в производстве (должник / взыскатель) статус контрагента у провадженні (боржник / стягувач)
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
Представительство интересов клиента в исполнительном производстве: Представництво інтересів клієнта у виконавчому провадженні:
Разработаны и освоены в серийном производстве: Розроблені та впроваджені в серійне виробництво:
Доля в производстве э / э Частка у виробництві е / е
Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве. Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні.
Стоит подумать о круглосуточном производстве пива. Варто подумати про цілодобове виробництво пива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !