Exemplos de uso de "происшествиях" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos156 події63 пригода15 подію13 подія10 інцидент9 інциденту8 пригоди8 подій6 випадок3 пригод3 аварії3 пригоду2 випадків2 місці події2 нп1 аварія1 пригода сталася1 пригода трапилася1 пригода сталась1 подією1 дорожньо-транспортних пригод1 інцидентів1 пригодах1

mostrar

В дорожно-транспортных происшествиях пострадали 218 учащихся. У дорожньо-транспортні пригоди потрапили 218 учнів.

травмы при дорожно-транспортных происшествиях; травми при дорожньо-транспортних пригодах;

Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.

Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие. Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода.

Правоохранители расследуют происшествие как теракт. Правоохоронці розслідують подію як теракт.

Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.

Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...

К расследованию происшествия подключилось ФБР. До розслідування інциденту підключилося ФБР.

Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.

бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.

"Происшествие в доме господина Г".. "Випадок у домі пана Г".

обзоры нашумевших событий и происшествий; огляди нашумілих подій і пригод;

С места происшествия водителя забрала скорая. З місця аварії водія забрала швидка.

Извещение о дорожно-транспортном происшествии Повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду

участие в расследованиях авиационных происшествий. участь в розслідуваннях авіаційних випадків.

У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.

Происшествие случилось около 17:00 на нерегулируемом пешеходном переходе. НП сталася близько 17:00 на нерегульованому залізничному переїзді.

Вот, говорят, произошло транспортное происшествие. Ще кажуть, що сталася транспортна аварія.

"Происшествие случилось в 16:40 на улице Чернобыльской. "Пригода сталася о 16:40 на вулиці Чорнобильської.

Дорожно-транспортное происшествие произошло ночью 14 августа 2017 года. Дорожньо-транспортна пригода трапилася уночі 2 серпня 2017 року.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!