Usage examples of "пророчеств" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Из 86 "пророчеств" Герберта Уэллса свершилось 77! З 86 "пророцтв" Герберта Уелса здійснилося 77!
Предвидение еще не означает пророчества. Передбачення ще не означає пророцтво.
Пророчества преследовали Собесского всю жизнь. Пророцтва переслідували Собеського все життя.
Первый вид он называет "пророчеством". Перший вид він називає "пророцтвом".
Перси Джексон и последнее пророчество. Персі Джексон та Останнє Пророцтво...
Некоторые пророчества имеют свойство осуществляться. Деякі пророцтва мають властивість здійснюватись.
Это видение могло быть пророчеством прихода европейцев. Це видіння могло бути пророцтвом приходу европейців.
Пророчество войны "Под электрическими облаками" Пророцтво війни "Під електричними хмарами"
Однако это пророчество не сбылось. Але ці пророцтва не виправдалися.
Тогда и вспомнили пророчество матушки. Тоді й згадали пророцтво матушки.
Осталась позади дата исполнения пророчества майя. Залишилася позаду дата виконання пророцтва майя.
Пророчество Платонова в повести "Котлован" Пророцтво Платонова в повісті "Котлован"
"Библейские пророчества исполняются в наше время". "Біблійні пророцтва виконуються в наш час".
Пророчество сбылось - Первис пережил своих судей! Пророцтво збулося - Первіс пережив своїх суддів!
Социализм: его пророчества и их реализация. Соціалізм: його пророцтва і їх реалізація.
Пророчество о Rapture и Великой Скорби Пророцтво про Rapture і Великої Скорботи
onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття
Какое знаменитое пророчество ", - сказал украинский лидер. Яке знамените пророцтво ", - сказав український лідер.
Пятикнижие Моисеево "(1994-2000)", Пророчества Книги Даниила. П'ятикнижжя Мойсея "(1994-2000)", Пророцтва Книги Даниїла.
10.12.07 Сбывается пророчество Тараса - оживает Украина 10.12.07 Збувається Тарасове пророцтво - оживає Україна
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!