Verwendungsbeispiele von "прославили" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle36 прославив6 прославлений6 прославили3 прославленої3 прославити2 прославлений українською2 прославленого2 уславлений2 які прославили1 уславили1 прославимо1 прославить1 славетному1 уславлену1 прославлені1 уславленим1 прославленим1 прославлених1

einblenden

Какие люди прославили наш край? Які люди прославили наш край?

Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?

"Бессмертным подвигом своим они прославили Отчизну" "Безсмертним подвигом своїм вони прославили Вітчизну"

Выпускники школы, которые прославили наш край "; Випускники шкіл, що прославили наш край ".

Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.

За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,

29 февраля прославленной лыжнице исполнилось 40 лет. 29 лютого прославленої лижниці виповнилося 40 років.

Вас я вздумала нынче прославить, Вас я надумала нині прославити,

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.

Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен. Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий.

Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.

Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!

Давайте прославим его в этой церкви! Давайте прославимо його у цій церкві!

Но кто болтлив, того молва прославит Але хто балакучий, того чутка прославить

Они явились в прославленном виде; Вони з'явилися у славетному вигляді;

Украинское казачество имеет долгую прославленную историю. Українське козацтво має довгу уславлену історію.

Диканька - легендарные места прославленные Н.В. Гоголем; Диканька - легендарні місця прославлені Н.В. Гоголем;

Помогает ли государство таким прославленным спортсменам? Чи допомагає держава таким уславленим спортсменам?

Хочет быть прославленным, как Дэнни-призрак. Хоче бути прославленим, як Денні-привид.

Портреты прославленных полководцев украшают галерею Эрмитажа. Портрети прославлених полководців прикрашають галерею Ермітажу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!