Beispiele für die Verwendung von "прославленный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 прославив6 прославлений6 прославили3 прославленої3 прославити2 прославлений українською2 прославленого2 уславлений2 які прославили1 уславили1 прославимо1 прославить1 славетному1 уславлену1 прославлені1 уславленим1 прославленим1 прославлених1

einblenden

За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,

Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.

1745 - Фёдор Фёдорович Ушаков, прославленный флотоводец. 1744 - Федір Федорович Ушаков, прославлений флотоводець.

Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ. Його учнем був уславлений Майкл Фарадей.

Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].

Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну. Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина.

Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.

Какие люди прославили наш край? Які люди прославили наш край?

29 февраля прославленной лыжнице исполнилось 40 лет. 29 лютого прославленої лижниці виповнилося 40 років.

Вас я вздумала нынче прославить, Вас я надумала нині прославити,

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.

Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен. Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий.

Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!

Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?

Давайте прославим его в этой церкви! Давайте прославимо його у цій церкві!

Но кто болтлив, того молва прославит Але хто балакучий, того чутка прославить

Они явились в прославленном виде; Вони з'явилися у славетному вигляді;

Украинское казачество имеет долгую прославленную историю. Українське козацтво має довгу уславлену історію.

Диканька - легендарные места прославленные Н.В. Гоголем; Диканька - легендарні місця прославлені Н.В. Гоголем;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen