Verwendungsbeispiele von "проступка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 проступку8 проступок7 проступки3 проступків3 правопорушення2 провину2 порушень1

einblenden

О введении института уголовного проступка. Перспективи впровадження інституту кримінального проступку.

Кто может быть субъектом дисциплинарного проступка? Хто може бути суб'єктом адміністративного правопорушення?

совершения проступка прошло более полугода. вчинення проступку минуло більше півроку.

Совершение административного проступка умышленно Статья 14. Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.

5) способ совершения дисциплинарного проступка; 5) спосіб вчинення дисциплінарного проступку;

Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку

Понятие административного проступка и его признака. Поняття адміністративного проступку та його ознаки.

2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка; 2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку;

Работник отказывается дать объяснение своего дисциплинарного проступка? Працівник відмовляється надавати пояснення свого дисциплінарного проступку?

Понятие аморального проступка в законодательстве не раскрывается. Визначення аморального проступку у законопроекті не розкривається.

Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.

• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания; • кримінальне покарання не встановлюється за проступки;

а) рядом новых составов экологических проступков; а) поруч нових складів екологічних проступків;

(a) поведение, составляющее дисциплинарный проступок; а) поведінка, що складає дисциплінарну провину;

совершение членом Партнерства нескольких дисциплинарных проступков; вчинення членом організації кількох дисциплінарних порушень;

Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?

Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).

Различают следующие виды проступков: 1) гражданские; Розрізняють такі види проступків: 1) цивільні;

Судья уволен за дисциплинарный проступок. Суддя звільнений за дисциплінарну провину.

Судья совершила существенный дисциплинарный проступок. Суддя вчинив істотний дисциплінарний проступок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen