Exemplos de uso de "порушень" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну. Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена.

впроваджується система фото / відеофіксації порушень; внедряется система фото / видеофиксации нарушений;

Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;

мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;

назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень; назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;

Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома

З виявлених порушень 103 були грубими. Из обнаруженных нарушений 103 были грубыми.

факти порушень або зловживань, підтверджені документально; Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;

Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.

Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства. Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.

Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу. Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.

оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень). оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).

несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу; несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;

У Києві стартує автофіксація порушень ПДР В Киеве стартует автофиксация нарушений ПДД

59 порушень правил проїзду пішохідних переходів; 59 нарушений правил проезда пешеходных переходов;

Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016). Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).

Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу. Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.

Діагностика та лікування порушень колірної чутливості Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности

Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов

За фактом констатованих порушень оформлені протоколи. По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS