Ejemplos de uso de "профессию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав. Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
"Выбери профессию: Тарас" магнитная игра Магнітна гра "Обери професію: Тарас"
Человек бесконечно любит свою профессию. Усі безмежно люблять свою професію.
Канал предал профессию и аудиторию Канал зрадив професію і аудиторію
Получил профессию военного врача-хирурга. Одержав професію військового лікаря-хірурга.
Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.
Правильно выбрать профессию - дело нелегкое. Правильно обрати професію - справа нелегка.
Как вы представляете свою профессию. Як ви уявляєте свою професію.
Четверо детей выбрали профессию учителя. Троє дітей обрали професію учителя.
Ребенок может найти подходящую профессию. Дитина може знайти відповідну професію.
Афанасий избрал профессию офицера-танкиста. Опанас обрав професію офіцера-танкіста.
Почему я выбрала свою профессию? Чому я обрала свою професію?
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
Это выступление считалось посвящением в профессию. Це виступ вважалося посвячення в професію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.