Exemplos de uso de "профилям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.
Обучение ведётся по четырём профилям: Навчання здійснюється за чотирма профілями:
Фонд финансирует медицинскую реабилитацию по профилям: Фонд фінансує медичну реабілітацію за профілями:
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Производство профилей для гипсокартонных конструкций. Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій.
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Кто производитель профилей и фурнитуры? Хто виробник профілей та фурнітури?
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Cистемы крепления на алюминиевом профиле Системи кріплення на алюмінієвому профілі
Линии для производства вентиляционных профилей Лінії для виробництва вентиляційних профілів
С профилем П-образный 790 З профілем П-подібний 790
Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.
Профиль: Магазин, Торговая площадь, Спортивный комплекс Профiль: Магазин, Торгова площа, Спортивний комплекс
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!