Ejemplos de uso de "профилями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.
Управление профилями пользователей и аудиторий Управління профілями користувачів та аудиторій
Минеральную вату с металлическими профилями. Мінеральну вату з металевими профілями.
Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным. Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним.
Управление учетными записями и профилями пользователей Керування обліковими записами та профілями користувачів
Его оформляемой рустом, профилями, декоративным убранством. Його оформлюють рустом, профілями, декоративним оздобленням.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Производство профилей для гипсокартонных конструкций. Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій.
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Кто производитель профилей и фурнитуры? Хто виробник профілей та фурнітури?
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Cистемы крепления на алюминиевом профиле Системи кріплення на алюмінієвому профілі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.