Beispiele für die Verwendung von "профсоюзного" im Russischen
Übersetzungen:
alle46
профспілковий10
профспілкова6
профспілкового6
профспілкові6
профспілкової5
профспілковому4
профспілковим3
профспілкових3
профспілкове1
профспілки1
профспілкову1
рост сплоченности рабочего и профсоюзного движения;
посилення згуртованості робітників та профспілкового руху;
Лавринович Александр Антонович - председатель профсоюзного коммитета
Лавринович Олександр Антонович - голова профспілкового комітету
Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.
Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності.
Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются:
Основними формами прояву профспілкового монополізму є:
организационно-информационная работа, мотивация профсоюзного членства;
організаційне зміцнення та мотивацію профспілкового членства;
английский пацифист и лидер профсоюзного движения.
англійський пацифіст і лідер профспілкового руху.
1937 год стал переломным для профсоюзного движения.
1937 рік став переломним для профспілкового руху.
Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків
Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.
Расти удельный вес профсоюзной, кооперативной собственности.
Зросте питома вага профспілкової, кооперативної власності.
Климатотерапия в Профсоюзном санатории "Хмельник"
Кліматотерапія в Профспілковому санаторії "Хмільник"
Территориальным и первичным профсоюзным организациям:
Територіальним та первинним профспілковим організаціям:
Является зонтичной организацией восьми профсоюзных федераций.
Є зонтичною організацій восьми профспілкових федерацій.
Высшим органом Студенческой профсоюзной организации является конференция.
Вищим керівним органом студентської профспілки є Конференція.
Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung