Ejemplos del uso de "прошла сертификационное" en ruso

<>
Параллельно врачи "Охматдета" успешно прошла сертификационное обучение. Паралельно лікарі "Охматдиту" успішно завершили сертифікаційне навчання.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
После панихиды прошла поминальная трапеза. Після панахиди відбувся поминальний обід.
Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.
В 2010 году прошла капитальная реконструкция. У 2010 році відбулася капітальна реконструкція.
Стыковка прошла в штатном автоматическом режиме. Стикування пройшло в штатному автоматичному режимі.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
Новогодняя ночь в Украине прошла спокойно. Новорічна ніч в Україні минула спокійно.
Первая четверть прошла под диктовку киевлян. Перша чверть пройшла під диктовку киян.
В Эстерсунде прошла мужская индивидуальная гонка. В Естерсунді пройшла чоловіча індивідуальна гонка.
Сама игра прошла в невысоком темпе. Сам бій пройшов у невисокому темпі.
В 1216 году здесь прошла коронация Генриха III. 1216 року в соборі пройшла коронація Генріха III.
Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.
Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.
Пуля прошла в нескольких сантиметрах от сердца. Куля пройшла за кілька сантиметрів від серця.
Team Ukraine прошла отборочные первой. Team Ukraine пройшла відбіркові першою.
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Буксировка на проводных ботах прошла 25 июня. Буксирування на дротяних ботах пройшла 25 червня.
Встреча прошла в небоскрёбе Trump Tower. Зустріч відбулася в хмарочосі Trump Tower.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.