Usage examples of "прошлом году" in Russian with translation to Ukrainian

Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.

В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.

В прошлом году был на шестой строчке. Минулого року воно було на 6-ій сходинці.

В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.

В прошлом году чат-боты были универсальными. У минулому році чат-боти були універсальними.

В прошлом году первоклашек было меньше - почти 400 тыс. Минулого року першачків було менше - майже 400 тис.

Международный день Тайцзи в прошлом году Міжнародний день Тайцзи у минулому році

В прошлом году мероприятие собрало 170 тыс. человек. Минулого року ця акція зібрала 170 тисяч учасників.

Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.

В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.

Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.

В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.

В 1984 году командовал эскадрильей "Фантомов". У 1984 році командував ескадрильєю "Фантомів".

Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.

"Security Analysis"), опубликованный ими в 1934 году. "Security Analysis"), опублікована ними в 1934 році.

Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.

Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Команда приєдналася до ФІБА в 1992 році.

В прошлом это представлялось большой загадкой; У минулому це представлялося великою загадкою;

Минифотосессии в 2016 году (некоторые фото): Мініфотосесії в 2016 році (деякі фото):

как долго Анавар результаты в прошлом як довго Анавар результати в минулому

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!