Verwendungsbeispiele von "прошлом году" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.
В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.
В прошлом году был на шестой строчке. Минулого року воно було на 6-ій сходинці.
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
В прошлом году чат-боты были универсальными. У минулому році чат-боти були універсальними.
В прошлом году первоклашек было меньше - почти 400 тыс. Минулого року першачків було менше - майже 400 тис.
Международный день Тайцзи в прошлом году Міжнародний день Тайцзи у минулому році
В прошлом году мероприятие собрало 170 тыс. человек. Минулого року ця акція зібрала 170 тисяч учасників.
Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.
В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.
Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.
В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.
В 1984 году командовал эскадрильей "Фантомов". У 1984 році командував ескадрильєю "Фантомів".
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
"Security Analysis"), опубликованный ими в 1934 году. "Security Analysis"), опублікована ними в 1934 році.
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Команда приєдналася до ФІБА в 1992 році.
В прошлом это представлялось большой загадкой; У минулому це представлялося великою загадкою;
Минифотосессии в 2016 году (некоторые фото): Мініфотосесії в 2016 році (деякі фото):
как долго Анавар результаты в прошлом як довго Анавар результати в минулому
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen