Ejemplos de uso de "прошлом году" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.

В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.

В прошлом году был на шестой строчке. Минулого року воно було на 6-ій сходинці.

В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.

В прошлом году чат-боты были универсальными. У минулому році чат-боти були універсальними.

В прошлом году первоклашек было меньше - почти 400 тыс. Минулого року першачків було менше - майже 400 тис.

Международный день Тайцзи в прошлом году Міжнародний день Тайцзи у минулому році

В прошлом году мероприятие собрало 170 тыс. человек. Минулого року ця акція зібрала 170 тисяч учасників.

Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.

В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.

Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.

В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.

В 1984 году командовал эскадрильей "Фантомов". У 1984 році командував ескадрильєю "Фантомів".

Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.

"Security Analysis"), опубликованный ими в 1934 году. "Security Analysis"), опублікована ними в 1934 році.

Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.

Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Команда приєдналася до ФІБА в 1992 році.

В прошлом это представлялось большой загадкой; У минулому це представлялося великою загадкою;

Минифотосессии в 2016 году (некоторые фото): Мініфотосесії в 2016 році (деякі фото):

как долго Анавар результаты в прошлом як довго Анавар результати в минулому

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.