Exemplos de uso de "прошлом году" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.

В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.

В прошлом году был на шестой строчке. Минулого року воно було на 6-ій сходинці.

В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.

В прошлом году чат-боты были универсальными. У минулому році чат-боти були універсальними.

В прошлом году первоклашек было меньше - почти 400 тыс. Минулого року першачків було менше - майже 400 тис.

Международный день Тайцзи в прошлом году Міжнародний день Тайцзи у минулому році

В прошлом году мероприятие собрало 170 тыс. человек. Минулого року ця акція зібрала 170 тисяч учасників.

Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.

В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.

Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.

В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.

В 1984 году командовал эскадрильей "Фантомов". У 1984 році командував ескадрильєю "Фантомів".

Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.

"Security Analysis"), опубликованный ими в 1934 году. "Security Analysis"), опублікована ними в 1934 році.

Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.

Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Команда приєдналася до ФІБА в 1992 році.

В прошлом это представлялось большой загадкой; У минулому це представлялося великою загадкою;

Минифотосессии в 2016 году (некоторые фото): Мініфотосесії в 2016 році (деякі фото):

как долго Анавар результаты в прошлом як довго Анавар результати в минулому

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!