Exemples d'utilisation de "прусский" en russe

<>
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
прусский Кульмский крест (17 августа 1813); пруський Кульмський хрест (17 серпня 1813);
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
1932 - Прусский государственный театр, (Берлин). 1932 - Прусський державний театр, (Берлін).
Прусский город с высоты птичьего полета Прусський місто з висоти пташиного польоту
Аналогичные стремления имел и прусский король. Аналогічні прагнення мав і прусський король.
только прусский король мог стать императором. тільки прусський король міг стати імператором.
Прусский король стал и германским императором. Прусський король став і германським імператором.
* Прусский орден Красного орла 1-й ст.; Прусський Орден Червоного Орла 1-й ст.;
Принц Генрих Прусский умер в 1929 году. Принц Генріх Прусський помер в 1929 році.
Первым императором стал прусский кайзер ВИЛЬГЕЛЬМ I. Першим імператором став прусський кайзер Вільгельм I.
Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель. Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель.
Прусский Орден Красного орла 3-й степени (1868); Прусський Орден Червоного орла 3-го ступеня (1836);
Прусский орден короны II степени (13.8.1907). Прусський орден корони II ступеня (13.8.1907).
Фридрих-Вильгельм III (1770-1840) - прусский король (1797- 1840). Фрідріх Вільгельм III (1770-1840) - прусський король у 1797-1840 рр.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Луиза Мария Елизавета Прусская (нем. Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім.
С 1932 депутат Прусского ландтага. З 1932 депутат Пруського ландтагу.
Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.
К тем вратам подходила Прусская улица. До тих брам підходила Пруська вулиця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !