Beispiele für die Verwendung von "психотерапию" im Russischen

<>
Психолог создал личностно-ориентированную психотерапию. Психолог створив особистісно-орієнтовану психотерапію.
Психотерапию невозможно изучить путем чтения книг. Психотерапію неможливо вивчити шляхом читання книг.
Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы. Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.
Член Международной федерации психотерапии (IFP). Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP).
Профилактическое лечение (психотерапия, медикаментозное лечения). профілактичне лікування (психотерапія, медикаментозне лікування).
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Новое в психотерапии - Наталья Мазан Нове в психотерапії - Наталія Мазан
Для закрепления эффекта проводится психотерапия. Для закріплення ефекту проводиться психотерапія.
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
"Психотерапия при работе с зависимостями". "Психотерапія в роботі з втратою".
Разнообразие методов психотерапии обеспечено и гарантировано. Гарантується та забезпечується різноманіття методів психотерапії.
На чем строится трансперсональная психотерапия? На чому будується трансперсональна психотерапія?
Актуальные вопросы антикризисного консультирования и психотерапии. Актуальні питання антикризового консультування та психотерапії.
Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;
Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии. Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії.
Психотерапия алкоголизма - работает или нет Психотерапія алкоголізму - працює чи ні
Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром. Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром.
Обучающий проект "Перинатальная психология и психотерапия. Навчальний проект "Перинатальна психологія і психотерапія.
Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета. Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету.
Аффирмативная психотерапия Репаративная терапия Движение экс-геев Афірмативна психотерапія Репаративна терапія Рух екс-геїв
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.