Exemples d’usage de "публичной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
встречи с лидерами публичной жизни Польши; зустрічі з лідерами польського суспільного життя;
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
Привлекательная Корнелия была публичной личностью. Приваблива Корнелія була публічною особою.
Политическая коммуникация в публичной политической деятельности. Політична комунікація в публічній політичній діяльності.
Я принимаю условия публичной оферты Я приймаю умови публічної оферти
000 не обязано публичной ответственностью. ТОВ не зобов'язане публічною відповідальністю.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
Пользовательское соглашение Договор публичной оферты Угода користувача Договір публічної оферти
Данные Условия являются публичной офертой. Дані Умови є публічною офертою.
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
Вебинар "Доступ к публичной информации. Вебінар "Доступ до публічної інформації.
Предложение не является публичной офертой. Пропозиція не є публічною офертою.
Последнее и придает публичной власти политический характер. Останнє й надає публічній владі політичний характер.
Договор публичной оферты - Milli & Jon Договір публічної оферти - Milli & Jon
Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.
3) создание добропорядочной публичной службы; 3) створення доброчесної публічної служби;
* * цена не является публичной офертой. * * ціна не являється публічною офертою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger