Ejemplos de uso de "суспільного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 общественный25
розширення демократизації суспільного життя, гласність; расширение демократизации общественной жизни, гласность;
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
[1] Справа набула суспільного резонансу. [35] Дело получило общественный резонанс.
Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла". Программа "Компания общественного развития Сиэттла".
Теорія суспільного вибору Д. Бюкенена. Теория общественного выбора Д. Бьюкенена.
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
Супутниковий телеканал суспільного мовника України. Спутниковый телеканал общественного вещателя Украины.
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
У роботі "До онтології суспільного буття. О книге "К онтологии общественного бытия.
Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися. Система общественного надзора должна адекватно финансироваться.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
Його теорію іменують теорією суспільного вибору. Его теорию именуют теорией общественного выбора.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту. Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Органічна єдність усіх сфер суспільного життя. Органическое единство всех сфер общественной жизни.
Радован Караджич йде з суспільного життя. Радован Караджич уходит из общественной жизни.
теорію суспільного вибору (public choice economics); теория общественного выбора (public choice economics);
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
МІП: Кабмін ухвалив статут Суспільного мовлення МИП: Кабмин принял устав Общественного вещания
Завершення декомунізації усіх сфер суспільного життя ". Завершение декоммунизации всех сфер общественной жизни ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.