Exemples d’usage de "пузырь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Edbile Нефть Нефть мочевой пузырь Edbile Нафта Нафта сечовий міхур
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Пляж инструмент дизайн пузырь палочка вода Пляж інструмент дизайн бульбашка палка вода
Кишечник превращен в воздушный пузырь. Кишечник перетворений в повітряний міхур.
Имеется относительно крупный плавательный пузырь. Є відносно великий плавальний міхур.
24k литры масло мочевой пузырь 24k літри масло сечовий міхур
Плавательный пузырь сливается с кишечником. Плавальний міхур з'єднаний з кишечником.
пузырь гуппи: пожарный к спасению міхур гуппі: пожежний до порятунку
Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь Рідина Транспортування нафти сечовий міхур
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором. Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином.
Что такое Желчный пузырь (Желчные) симптомы Що таке Жовчний міхур (жовчні) симптоми
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Гиперактивный мочевой пузырь поддается терапии лучше. Гіперактивний сечовий міхур піддається терапії краще.
Соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Сполучає сечовий міхур зі зовнішнім середовищем.
Пузырь шутер HD качество игры Вавилон Міхур шутер HD якість гри Вавилон
Холецистит происходит, когда желчный пузырь воспаляется. Холецистит відбувається, коли жовчний міхур запалюється.
Плавательный пузырь позволяет производить громкие звуки. Плавальний міхур дозволяє виробляти гучні звуки.
Плавательный пузырь - это отросток кишечника, заполненный газом. Плавальний міхур - це виріст кишечника, заповнений газом.
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !