Beispiele für die Verwendung von "пулковская обсерватория" im Russischen

<>
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Военно-морская обсерватория США размещается в Вашингтоне. Військово-морська обсерваторія США розміщується у Вашингтоні.
Николаевская астрономическая обсерватория основана в 1821 году. Миколаївська астрономічна обсерваторія заснована у 1821 році.
Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).
НИИ "Крымская астрофизическая обсерватория" НДІ "Кримська астрофізична обсерваторія"
С 1998 г. обсерватория носит имя В. А. Амбарцумяна. З 1998 року обсерваторія носить ім'я В. А. Амбарцумяна.
Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека. Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку.
124 Обсерватория "На верхушке" 124 Обсерваторія "На верхівці"
В 2005 году обсерватория стала астрономическим институтом. У 2005 році обсерваторія стала астрономічним інститутом.
Июнь 1971 Первая орбитальная обсерватория СССР "Орион-1" червень 1971 Перша орбітальна обсерваторія СРСР "Оріон-1"
Первой сигнал поймала обсерватория в Луизиане. Першою сигнал зловила обсерваторія в Луїзіані.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Обсерватория города Кито - информационная страница. Обсерваторія міста Кіто - інформаційна сторінка.
Радио-Астрономическая обсерватория Брауде (УТР-2), Ивановка Радіо-Астрономічна обсерваторія Брауде (УТР-2), Іванівка
Андрушёвская астрономическая обсерватория "Июльское утро" Андрушівська астрономічна обсерваторія "Липневий ранок"
"Чандра" - рентгеновская обсерватория. "Чандра" - рентгенівська обсерваторія.
Вскоре обсерватория получила и другие подтверждающие фотографии. Невдовзі обсерваторія отримала й інші підтверджуючі фотографії.
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Miklos Konkoly-Thege), как его частная обсерватория. Miklós Konkoly-Thege), як його приватна обсерваторія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.