Exemples d'utilisation de "обсерваторія" en ukrainien
Traductions:
tous30
обсерватория30
Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB).
Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB).
Перша велика державна обсерваторія - Паризька.
Первая большая государственная обсерватория - парижская.
1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія.
1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория.
Обсерваторія міста Кіто - інформаційна сторінка.
Обсерватория города Кито - информационная страница.
Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном.
Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.
Андрушівська астрономічна обсерваторія "Липневий ранок"
Андрушёвская астрономическая обсерватория "Июльское утро"
Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория.
Спочатку обсерваторія спеціалізувалася на дослідженні Сонця.
Изначально обсерватория специализировалась на исследовании Солнца.
Про це повідомляє Центральна геофізична обсерваторія.
Об этом сообщает Центральная геофизическая обсерватория.
Видавець: Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Издатель: Главная астрономическая обсерватория НАН Украины
Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку.
Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека.
Науково-дослідний інститут "Кримська астрофізична обсерваторія"
Научно-исследовательский институт "Крымская астрофизическая обсерватория"
Член вченої ради НДІ "Астрономічна обсерваторія".
Член ученого совета НИИ "Астрономическая обсерватория".
Про це повідомила Центральна геофізична обсерваторія.
Об этом сообщила Центральная геофизическая обсерватория.
У 2005 році обсерваторія стала астрономічним інститутом.
В 2005 году обсерватория стала астрономическим институтом.
Miklós Konkoly-Thege), як його приватна обсерваторія.
Miklos Konkoly-Thege), как его частная обсерватория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité