Verwendungsbeispiele von "пулу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Денежная единица - пула (= 100 тхебе). Грошова одиниця - пула (= 100 тобі).
пулы инвестиционных проектов для кредитования Пули інвестиційних проектів для кредитування
1 афгани составляет 100 пулов. 1 афгані становить 100 пулів.
И отрабатывается в ответ президентским пулом. І відпрацьовується у відповідь президентським пулом.
Формирование оптимального и качественного пула арендаторов; Формування оптимального та якісного пулу орендарів;
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты. Виникали конвенції, пули, синдикати, трести.
Данг разменивался на 16 пулов. Данг розмінювався на 16 пулів.
На сайте каждого пула есть калькулятор. На сайті кожного пулу є калькулятор.
Игрок в пул (Pool Shark) 12. Гравець у пул (Pool Shark) 12.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Пула (Хорватия). Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Пула (Хорватія).
Отдельные динамические пулы для повышения точности Окремі динамічні пули для підвищення точності
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
Планирование высокой доступности пула Front End Планування високої доступності пулу Front End
Бильярд / стол для игры в пул Більярд / стіл для гри в пул
Лишь в 1947 г. Пула вернулась в состав Хорватии. І тільки в 1947 році Пула повернулася в Хорватію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!