Exemples d’usage de "пулу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Денежная единица - пула (= 100 тхебе). Грошова одиниця - пула (= 100 тобі).
пулы инвестиционных проектов для кредитования Пули інвестиційних проектів для кредитування
1 афгани составляет 100 пулов. 1 афгані становить 100 пулів.
И отрабатывается в ответ президентским пулом. І відпрацьовується у відповідь президентським пулом.
Формирование оптимального и качественного пула арендаторов; Формування оптимального та якісного пулу орендарів;
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты. Виникали конвенції, пули, синдикати, трести.
Данг разменивался на 16 пулов. Данг розмінювався на 16 пулів.
На сайте каждого пула есть калькулятор. На сайті кожного пулу є калькулятор.
Игрок в пул (Pool Shark) 12. Гравець у пул (Pool Shark) 12.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Пула (Хорватия). Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Пула (Хорватія).
Отдельные динамические пулы для повышения точности Окремі динамічні пули для підвищення точності
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
Планирование высокой доступности пула Front End Планування високої доступності пулу Front End
Бильярд / стол для игры в пул Більярд / стіл для гри в пул
Лишь в 1947 г. Пула вернулась в состав Хорватии. І тільки в 1947 році Пула повернулася в Хорватію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !