Exemples d’usage de "пункты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Авиакомпания Пункты назначения Polynesian Airlines Апиа Авіакомпанія Пункт призначення Polynesian Airlines Апиа
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Все населённые пункты района газифицированы. Більшість населених пунктів району газифіковано.
(i) дочерних организациях (пункты 10 - 19); (i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19);
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
Остальные населённые пункты труднодоступны, особенно зимой. Решта населених пунктів важкодоступні, особливо взимку.
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Смотреть корзину $ 0.00 0 пункты Дивитися корзину $ 0.00 0 пунктів
Здесь возникали распределительные пункты товарообмена. Тут виникали розподільні пункти товарообміну.
В запустении оказались многие населённые пункты. У запустінні опинилися багато населених пунктів.
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
Однако доступ во многие населенные пункты затруднен. Однак доступ у ряд населених пунктів ускладнений.
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Населенные пункты поселения не газифицированы. Населені пункти поселення не газифіковані.
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
пункты подогрева нефти и нефтепродуктов; пункти підігріву нафти й нафтопродуктів;
Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ
Туристско-информационные пункты Риме карте Туристично-інформаційні пункти Римі карті
газорегуляторные пункты кислорода, азота, аргона газорегуляторні пункти кисню, азоту, аргону
Котельные, топочные, индивидуальные тепловые пункты Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !