Ejemplos de uso de "путешествиях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как заработать на виртуальных путешествиях. Як вирушити у віртуальну подорож.
1 - известия о путешествиях Путятина). 1 - звістки про подорожі Путятіна).
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
Песни, записанные в путешествиях на мотоцикле. Пісні, написані у мандрівках на мотоциклі.
Гомер решает написать о путешествиях. Гомер вирішує написати про подорожі.
Страховка в путешествиях, консьерж сервис Страховка в подорожах, консьєрж-сервіс.
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях. Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Девочка становится спутником во всех путешествиях матери. Дівчинка стала супутницю у всіх подорожах матері.
Подумайте о цитатах о путешествиях. Подумайте про цитати про подорожі.
Шеф-редактор журнала о путешествиях UNIQUE. Шеф-редактор журналу про подорожі UNIQUE.
Рубрика Видео о путешествиях, Россия by travelertales. Рубрика Відео про подорожі, Росія по travelertales.
"Орел и решка" - это программа о путешествиях. "Орел і решка" - відома програма про подорожі.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Стипендии для путешествий: Meet up! Стипендії для подорожей: Meet up!
(1) 1834 г. Чарльз Элиот Путешествие в Крым (1) 1834 р. Чарльз Еліот Подорож до Криму
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Перед путешествием наденьте компрессионное бельё. Перед подорожжю надіньте компресійний білизна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.