Exemplos de uso de "пьесе" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

mostrar

"Нам нужен был контрапункт к пьесе. "Нам потрібен був контрапункт до п'єси.

Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.

Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе. Цензор дав негативний відгук про п'єсу.

Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".

"Ненормальная" (по пьесе Надежды Птушкиной; "Ненормальная" (за п'єсою Надії Птушкіної;

Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.

"Антигона" по пьесе Жана Ануя. "Антігона" за п'єсою Жана Ануя.

Бабочка ", по пьесе А. Николаи. Метелик ", за п'єсою А. Ніколаї.

фильм-мюзикл по пьесе "Средство Макропулоса". фільм-мюзікл за п'єсою "Засіб Макропулоса".

2010 - "Хорошенькая" (по одноимённой пьесе Сергея Найдёнова; 2010 - "Гарненька" (за однойменною п'єсою Сергія Найдьонова;

Телевизионный фильм по кукольной пьесе Б. Фришмут. Телевізійний фільм за ляльковою п'єсою Барбари Фрішмут.

Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.

Его первой пьесой был "Седьмой сын". Його першою п'єсою був "Сьомий син".

Мария Зелинская за пьесу "Слышишь?" Марія Зелінська за п'єсу "Чуєш?"

В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.

лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.

Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!