Beispiele für die Verwendung von "пятидесяти оттенков" im Russischen
В репертуаре Казарновской - более пятидесяти партий;
В репертуарі Казарновської - більше п'ятдесяти партій;
Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого"
Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого"
Всего насчитывается около пятидесяти переводных произведений.
Всього налічується близько п'ятдесяти перекладних творів.
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Разнообразность оттенков керамической плитки для бани
Різноманітність відтінків керамічної плитки для лазні
Букеты бизнес-класса выбирают нейтральных оттенков.
Букети бізнес-класу вибирають нейтральних відтінків.
Отмечаются недоразвитие эмоций, нет оттенков переживаний.
Відзначається недорозвинення емоцій, немає відтінків переживань.
Остерегайтесь кричащих оттенков в интерьере кухни.
Остерігайтеся кричущих відтінків в інтер'єрі кухні.
Разнообразие оттенков оливкового цвета радует глаз
Різноманітність відтінків оливкового кольору радує око
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung