Ejemplos de uso de "відтінків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Зірка "50 відтінків сірого" з'яв... Звезда "Пятидесяти оттенков серого" прошла...
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Найціннішими вважають діаманти без відтінків. Ценными считают бриллианты без оттенков.
красивими, повними бутонами різних відтінків; красивыми, полными бутонами разных оттенков;
Різноманітний вибір кольорів і відтінків Разнообразный выбор цветов и оттенков
Різноманітність форм і колірних відтінків Разнообразие форм и цветовых оттенков
Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків. Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков.
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
Необмежений вибір кольорів і відтінків. Неограниченный выбор цветов и оттенков.
Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого. Окраска однотонная, разных оттенков зелёного.
Перехід відтінків тону потрібно розтушувати. Переход оттенков тона нужно растушевать.
Склад: рожева хризантема різних відтінків. Состав: розовая хризантема разных оттенков.
Гармонійне поєднання ніжних пудрових відтінків т.. Гармоничное сочетание нежных пудровых оттенков т..
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.