Exemples d’usage de "пятнах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В солнечных пятнах - 10 Тл. У сонячних плямах - 10 Тл.
борода не растет в пятнах борода не росте в плямах
Надкрылья в тёмных округлых пятнах. Надкрила в темних округлих плямах.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Как удалить пятно от шоколада Як видалити пляму від шоколаду
Ключ в солнечном пятне на окне. Ключ у сонячній плямі на вікні.
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Лечение кариеса в стадии Пятна. Лікування карієсу в стадії Плями.
О колебаниях полутени солнечных пятен Про коливання півтіні сонячних плям
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
У основания ушей - по пятну голой кожи. Біля основи вух - по плямі голої шкіри.
Природные Лечение дегенерация желтого пятна Природні лікування дегенерація жовтої плями
Выведение пигментных пятен и веснушек Виведення пігментних плям і веснянок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !