Beispiele für die Verwendung von "пятьдесят оттенков" im Russischen

<>
Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты" Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви"
12:25 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX. 21:40 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX.
Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты" Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви"
Джейн Сеймур - "Пятьдесят оттенков черного" Джейн Сеймур - "П'ятдесят відтінків чорного"
10:00 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX. 10:00 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX.
20.00 Допремьерный показ "Пятьдесят оттенков свободы". 20.00 Допрем'єрний показ "П'ятдесят відтінків свободи".
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
Цветовая палитра насчитывает около 130 оттенков. Колірна палітра налічує близько 130 відтінків.
58 Fifty eight Пятьдесят восемь 58 Fifty eight п'ятдесят вісім
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Сто пятьдесят лет находился под заклятьем. Сто п'ятдесят років перебував під закляттям.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
ей было сорок лет, жениху пятьдесят; їй було сорок років, нареченому п'ятдесят;
Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого" Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого"
В 1986 арке исполнилось сто пятьдесят лет. У 1986 арці виповнилося сто п'ятдесят років.
Их палитра насчитывала 177 оттенков! Їх палітра нараховує 177 відтінків.
Пятьдесят злотых 1817 года - "IB" (Биткин R1). П'ятдесят злотих 1817 року - "IB" (Біткін R1).
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.