Beispiele für die Verwendung von "равенстве" im Russischen mit Übersetzung "рівність"
Документом признавались суверенное равенство государств;
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Равенство относительных предельных производительностей записывается так:.
Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.
Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.
Фактично фіксувалася рівність різних форм власності.
Объявляется равенство всех сословий перед законом...
Оголошується рівність усіх станів перед законом...
Главный масонский девиз: "Свобода, равенство, братство".
Основне гасло масонів: "Свобода, Рівність, Братерство".
Социальные права призваны защитить гендерное равенство.
Соціальні права покликані захистити гендерна рівність.
Примеры рефлексивные отношений: равенство, одновременность, сходство.
Приклади рефлексивних відносин: рівність, одночасність, подібність.
Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера.
Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера.
1) Юридическое равенство участников гражданских правоотношений.
1) юридична рівність учасників цивільно-правових відносин;
равноправие, равенство и солидарность всех членов;
рівноправність, рівність і солідарність усіх членів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung