Beispiele für die Verwendung von "равенстве" im Russischen mit Übersetzung "рівності"
может расцениваться как нарушающее принцип равенства.
може розцінюватися як порушення принципу рівності.
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы.
Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи.
3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц.
3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць.
Франсуа Виет знаком равенства обозначал вычитание.
Франсуа Вієт знаком рівності позначав віднімання.
2) Принцип юридического равенства и недискриминации.
2) Принцип юридичної рівності і недискримінації.
Гетеротипная синонимия обозначается математическим знаком равенства (=).
Гетеротипна синонімія позначається математичним знаком рівності (=).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung